?

Log in

No account? Create an account

Бирюлево-Западное

Так получилось, что я сейчас живу в Бирюлево (это как "здравствуйте, меня зовут Федор, и я героиновый наркоман", да?) Так вот, вчера внезапно выяснилось, что Восточное Бирюлево - это совсем не то же самое, что Западное Бирюлево. Я живу как раз в Восточном, и примерно в то же время, когда в западной части района толпы пытались взять овощебазу, у нас люди возвращались с работы, выгуливали собак, играли на улице в футбол.
Пугающе, верно? В паре километров от тебя может идти охота на людей, а ты в это время будешь наслаждаться тишиной и покоем. Weird. And damn scary.

О всей ситуации узнал в ночи от друзей, вернувшихся в город из Калуги.

Silver Linings Playbook

Я обычно не особенно слежу за Оскарами, но в этот раз я умеренно вовремя посмотрел церемонию награждения (всего восемь месяцев прошло, хаха), ииии...
я смотрел церемонию и думал. Вот "Линкольн", хорошо - про него все слышали, в нем Дэниел Дэй-Льюис очередной Оскар получает. "Операция "Арго" - гремела отовсюду (смотрите, бородатый Бен Аффлек с грустным лицом!). "Цель номер один", почему я о тебе знаю? "Отверженные"? Да вы смеетесь. Чудесная "Любовь" Ханеке выглядывала скромно из-за плеч серьезных кинокритиков. Даже на "Beasts of the Southern Wild" я наталкивался то тут, то там (хотя так и не посмотрел - ting!).

А "Silver Linings Playbook" какой-то очень тихий. Вы о нем слышали? В российском прокате "Мой парень - псих". Возможно, это свойство моего личного танка. Может быть, просто фильм никому не понравился. Но о нем я услышал впервые именно на "Оскарах" (oh, the irony).

А фильм оказался вкусным. Я вообще теряю волю, когда вижу на фильмах прекрасные ярлычки-оксюмороны вроде "комедийной драмы", но это еще не все. Что мы (ладно, я) знаем о Брэдли Купере? "Всегда говори "Да", "Мальчишник в Вегасе" какие-то малобюджетные фильмы и роли в сериалах; улыбающийся несерьезный парень. Все? В "Playbook" он - бывший учитель истории, еле-еле справляющийся с постоянными переменами настроения и одержимый любовью к своей жене. Добавим сюда 8 месяцев психушки, "Прощай, оружие", таблетки, запрет на общение с женой, Де Ниро в роли отца, чья жизнь крутится вокруг спортивных ставок, а также танцы - и voila! Довольно ядреный коктейль, но Купер выпивает его одним глотком и даже не поморщившись. Когда у тебя внутри бурлящий кипяток, достаточно тяжело показать это, правда? Как Купер это делает, черт побери?
Чертовски здорово, вот что я скажу.
Особенно здорово (вернее, страшно), когда персонаж Купера, зависнув на краю, цепляется за слова и старается из них выстроить себе хоть какую-то лесенку в спокойствие. Собеседник в такие моменты становится совершенно необязательной фигурой, выцветает в задний план. Все, что остается - лихорадочный огонек в глазах Пэта, изливающего поток утверждений, оскорблений, вопросов и - тут же - ответов на них; и в каждой такой вспышке, словно маленький маячок где-то на горизонте, словно мантра, - "лучик надежды" (silver lining). И выше, и выше, и выше. Excelsior, Пэт!

Оскар, правда, все равно получила Дженнифер Лоуренс (-:

Картинка, мало связанная со смыслом фильма:
SLP

P.S. Прочитал, что главную женскую роль могли играть Зоуи Дешанель или Энн Хэтэуэй о__0
Я детстве всегда гордился своими шрамами. Даже теми, которые были на самом деле ссадинами и синяками. Или даже соком костяники, размазанным по штанам. Думаю, все мальчишки такие. Но даже сейчас я иногда представляю, как сижу я такой бородатый, взрослый, у меня на коленях сын, и он меня спрашивает с благоговением: "а откуда это? А это? Ух ты, я тоже так хочу".
Правда, сейчас все эти думы все больше выполняют отрезвительную функцию. Потому что пришлось бы отвечать что-то вроде: "Это? Это...хм. Да. Это я, сынок, ударил себя раскладным столом по лицу. Когда эээ стрелял из него как из базуки. Отдача, понимаешь?"

Хотя сын, наверное, поймет.

З.Ы. Никакого щрама не будет, это я иронизирую.

Люди

Я люблю людей. Не всегда, правда - иногда это совсем-совсем не получается. Но по большей части люди меня потрясают. И как-то так получается, что я постоянно притягиваю к себе всяких странных человеков.

Вот, например, вышел я вчера на Чертановской, сел на холме на траву, стал ждать подругу. Воздух прозрачный, небо красивое, с нежными розовыми потеками - хорошо! Решил, что надо имеющееся время как-то правильно употребить и достал бук, чтобы немного поработать. Тут надо сказать, что моя верная железяка сгорела недавно, поэтому я взял на пару недель бук у Лизы. Лиза суровая нордическая женщина, поэтому бук у нее маленький и ярко розового цвета. Выглядит очень мужественно, конечно. И вот, значит, сижу я на холме с маленьким розовым ноутбуком и делаю свои дела. Тут вижу краем глаза движение - это ко мне по холму поднимается коренастый крепко сбитый парень в спортивных штанах. "Приключения", - думаю я.
Парень подходит, садится на корточки, коротко смотрит на меня и с места в карьер: "ты в компьютерах хорошо разбираешься, да?" Оказывается, у него из-за какой-то ошибки скайп дома не работает, вот он и решил спросить.

Или вот еще.
Еду в метро. Ко мне подходит мужик, смотрит на меня серьезно так: "Ты увлекаешься оккультизмом, верно?"
Я: ээээ, да нет вообще. Не очень.
Он: Странно.

Особенно богат на таких людей Питер. Они там вообще все странные, просто у многих хорошо получается маскироваться под нормальных людей. Иногда идешь по улице и такое ощущение, что это целая улица маньяков. Очень люблю этот город за это.
Так вот, еду в Питере в метро, а рядом сидят два мужика и горячо, на весь вагон обсуждают, как будут грабить свой офис. Без капли юмора, деловито и жестко, обговаривают подробности. Один другому, с сомневающимся видом: "Не. Яйца у тебя для такого маловаты. Не сдюжишь." Другой: "Да у меня все продумано! Я это два месяца готовил, уже почти команду собрал!" Через мгновение, тихо: "не надо было только Тихому говорить. Ну, что сделано, то сделано". Весь вагон заинтересованно слушает.

В тот же день пришел на вокзал немного заранее, сел на ступеньки, стал читать Кинга потихоньку. Тут садится ко мне парень, шмыгает носом, говорит: "Ничего, что я сел? Будешь джин?" Оказалось - парень из Архангельска с длинной историей. Про его историю многое говорит то, что в ней был кусок, в котором он сбежал с фабрики, где работал за еду. Теперь перебивается с одной временной работы на другую, но хочет стать известным на весь мир рэпером.

Живой, нелепый, невероятный мир.

Йо-хо-хо!

Интересная у меня сейчас пора.
Сдал вчера студенческий, забрал из университета диплом, сертификат и прочие сопроводительные бумаги. Запихал все это добро в рюкзак. Наш дипломный куратор потопталась рядом, будто собираясь что-то сказать. Ничего не сказала. И я ничего не сказал.

Хопа, я теперь не студент! Инициация наоборот)

Пытаюсь сейчас выстроить мир на новых основаниях, привыкнуть к работе и новой степени самостоятельности.
Пфффф, как звучит-то!
На самом деле происходит вот что.
Я - юный капитан пиратского корабля. А у меня команда такая, что их при поимке не то что не судят, даже священника не приглашают. Не найдешь ни одного со всеми конечностями. Орлы! Корабль набит пороховыми бочками и ромом. Еще две пробоины. И команда жаждет добычи. И шторм. И вот этим буйным колючим стадом мне и надо управлять. И выиграть с ними и этим кораблем гонку-кругосветку, да так, чтобы они не переубивали друг друга вместе с соперниками и не превратили в головешки слишком много портов.

Вот так я привыкаю к своему новому положению.

ПЭ Х

Вот уж смешно вышло. Назвал прошлый пост "ПЭ 1", а что-то и не пишется вообще. Наверное это потому, что на бескрайних просторах френдленты я уже увидел все перекликающиеся с моим мнения, покивал головой и успокоился.

Впрочем, есть один кусочек текстов, который все же лучше изложить на бумаге. это спасибы. Грустно, когда их нет, да? К тому же мне есть что сказать.

(ох, что же с моим чувством языка-то? Вообще задумываюсь теперь над каждой третьей фразой. Наверное, я его ошпарил, чувство это)

Итак.
Спасибо:
Лизе, за наш выезд, за кучу сожженных нервов, за бессонные ночи, за бесконечные штаны-рубашки-котты и просто за огонек, на котором держалась наша подготовка все эти пол(тора) года.
Рин, за чудесную дочь. За потрясающий игровой момент, когда стоя под молниями на Миндоне я рассказал тебе все о моем прошлом, вывернул наружу все старые тайны, а ты не отринула отца.
Никитоса не буду хвалить, чтобы не возгордился. Хотя ладно, ты молодец огромный!
Ярославну - за красоту и выдержку. Мир во время войны многого стоит. Спасибо, что утешала дочь!
Вику, Вите и Коляну — за Тупку, Красотку и Безухого, с которыми мы стоптали себе ноги в мясо по-эстоладски в поисках немеркнущей славы. Тупка который Тупка! Безухий с его зароками и беззаветной храбростью! Красотка, которая в упрямстве могла, пожалуй, с матерью поспорить. Все товарищи как на подбор. Было хорошо.
Папане Лэйну-кузнецу, за радушный прием, за не-ве-ро-ят-ны-е меха и простой подход к отливке, и маме Бельдис за теплую встречу.
Нашей команде в целом. Это было хорошо, и с вами я готов поехать куда угодно.
Команде Нарготронда за чудесный пир. Неизвестным эльфам у костра, которые рассказали юному Сидде о том, что эльфов не хлещут ремнем по заднице. Телугорму из Форноста за контраст в пиршественной зале и рассказ про цинизм.
Команде синдар за них самих. Праздниками вы напоминали нам, за что мы сражаемся, а потом и сами сражались за троих. Отличные! Отдельное спасибо - целительнице из синдар, которая залечила мне легкое ранение у БЭ минуты за полторы. Руки так и летали, как ткацкий станок)

Тавии, за острый взгляд, чувство юмора и желание вникать.
Хэлке - за представление в Эстоладе и великолепные истории у последнего костра.
Команде Мандоса и Пустошей за работу. С приговором Мандоса отличная идея! Наверное, очень тяжело было так пырить на каждого гостя 24/7. Отдельное спасибо за байки под дождем в ожидании автобуса.
Оркам-балрограм-паукам и прочим волкам-кабанам, которые в большинстве случаев были очень корректны и круты. Спасибо вам за работу, вы здоровские! Очень извиняюсь за то, что попал кому-то из орков в челюсть.

Мише-Финголфину и Тайке - мир.
Все.

ПЭ 1

Не буду писать долго, буду писать кратко. Иначе ничего не напишу, так часто бывает.
Даже писать не буду. Лучше расскажу. Что это была за игра? Что это были за жизни?

Была первая жизнь, холодная и глубокая, будто воды широкой реки. В ней было место застарелой боли, молчанию и тайнам, которые не расскажешь никому. Что это был за эльф? Наримо сын Менелиона, жадный до знаний ученик Мелькора и муж прекрасной Ириниен из тэлери. Нолдо из дома Финголфина, обнаживший меч в Гаванях Альквалондэ, отец, уведший горячими речами за собой дочь и потерявший ее во Льдах.
Он же Айвэ, Птица, отринувший свое старое имя, кузнец, в котором безжалостный холод Хэлкараксэ выморозил остатки мелькорова яда, молчаливый приемный отец, для которого приемная дочь стала дороже жизни. Старший товарищ юного Эрейниона.
Блуждая в Пустошах, поспешил он на помощь, на далекий вскрик, но когда выбрался с товарищем из рода Беора на свет, оказалось, что на помощь звала целительница из Первого дома, не способная к битве, а орков ждало их четверо. Так замкнулся круг, так воплотился для него Рок Нолдор, и приемная дочь потеряла отца во второй раз.

Была вторая жизнь, быстрая и яркая, как бросок копья на полуденном солнце. Сидду из Эстолада, сына кузнеца Лэйна и Бельдис Железной, в разное время звали Приманкой, Железным копьем, а незадолго до смерти - и Зычным. Но как бы не менялись прозвища, как бы не бежали года, это был все тот же паренек со смеющимися глазами, который ловил с братом на живца медведя (приманкой был он сам), с открытым ртом узнавал в Нарготронде о том, что эльфов не порют по заднице ремнем, и мечтал о неугасимой славе. Он шел в битву под Ангбанд сразу за князем и разил врагов железным копьем из-за его щита. Перед схваткой дал он себе зарок, что убьет девятерых орков или уйдет в изгнание. Убил Сидда семерых, а затем оказался он лицом к лицу с больдогом с ростовым щитом. Сошлись раз, другой, третий — и остался Сидда лежать на траве Ард-Гален. Славная смерть! И предки улыбались ему с небес.
UPD: Аукцион закрыт! Ура! Ранму с Сокровищницей, видимо, просто оставлю на обменном столе в общаге.

На самом деле ни черта не аукцион, но так лучше звучит.
Мне тут очень скоро съезжать с общаги, поэтому я начинаю потихоньку переводить свой дом в мобильный вид. Я задумался ненадолго, как буду упаковывать книги, и тут меня озарило!
Я же ни черта не читаю то, что у меня на полках лежит. И это даже при том, что там собрались только всякие любимые книги, отфильтрованные несколькими переездами. Один раз прочитал там, ну два, ну семь, а теперь вот лежат уже давно, а я и не прикасаюсь.

С точки зрения книг, это очень грустно, тупо и вообще нельзя так делать. Книги должны читаться. Поэтому я решил их раздать!

Что у нас сегодня есть (сейчас будет чудовищный винегрет, затаите дыхание):
Аркадий и Борис Стругацкие - "Хищные вещи века" (синенькая, АСТ-2009) Забито за Ени.
Джоан Ролинг "Квиддич с древности до наших дней" (увы, русский перевод, но зато со снитчем) Забито за Ени.
Харуки Мураками "1Q84" (все три тома, один из них даже ездил в Китай) Забито за Ени.
James Clavell "Gai-jin" (кровища, секс, бакумацу в альтернативной подаче Клавелла. Звучит веселее, чем на самом деле (-:)
"Волшебные страны, иные миры и их обитатели" под редакцией Н. Горелова (невероятная книга с переводами со старофранцузского. Зелененькая!) Забито за Ени.
Мурасаки Сикибу "Повесть о Гэндзи" (издание 1991 года в 4 томах, перевод Соколовой-Делюсиной, с комментариями) Забито за Лизой.
"Кодзики. Записи о деяниях древности" (Издание 1994 г в 2 томах, перевод Пинуса, "Шар") Забито Таней Щенковой.
"Нихон Сёки. Анналы Японии" (Издание 1997 г в 2 томах, перевод Ермаковой и Мещерякова, "Гиперион") Забито Таней Щенковой.
"Нихон Рёики. Японские легенды о чудесах" (Издание 1995 г, перевод Мещерякова, "Гиперион") забито Верой Браун.
Тамэнага Сюнсуй "Сливовый календарь любви" (1994 г, перевод Мельниковой, черная и суровая) Забито Таней Щенковой.
Митицуна-но хаха "Дневник эфемерной жизни" (1994 г, перевод Горегляда, тоже черная, хоть и эфемерная) Забито Верой Браун.
Диана Уинн Джонс "Воздушный замок" (хороший перевод, заодно становится понятно, что там стало с Хаулом и Софи) Забито за Ени.
Генри Лайон Олди "Черный баламут" (одна из любимейших книг, все три части в одном томе. Издание Эксмо 2003 г) Забито за Валкой.
Макс Фрай "Хроники Ехо": "Туланский детектив"+"Чуб земли", "Обжора-хохотун" и "Тубурская игра". (остальные уже разбежались - и хорошо: этим книгам на роду написано шляться по разным местами и просыпаться под новым потолком каждый божий день)
Дж. Р. Толкин "Дети Хурина" (Аст 2008 г) Забито за Ени.
Антуан де Сент-Экзюпери "Маленький принц" (миниатюрное симпатичное издание, ездил в Китай и обратно, чутка потрепан)
Эдогава Рампо, Суэхиро Маруо "Необыкновенная история острова Панорама" (неплохая манга в одном томе)
"Краски Китая: народный костюм и ремесла" (книга аааааа. Тексты на русском и китайском и прекрасные иллюстрации) Забито Верой Браун.
Для извращенцев есть одинокие первые томики Ранмы и Сокровищницы.

Каждая книга оценивается в банан/киви/ахаха прекрати что ты делаешь
Пу Сунлина не отдам (-;
Еще могу дать на июль погонять мою небольшую коллекцию Пратчетта (Thud!, Nightwatch, Snuff, Making Money, еще где-то Guards!Guards! + все 4 книги про Тиффани). Потом приду у вас ее забирать с красными глазами. Федя и Ени.

Если вам чего-то из этого хочется, напишите мне. Или позвоните. А потом приезжайте и заберите (-:

З.Ы. Перечитал начало поста, "мобильный вид" прочиталось вдруг как "мобильный ад". So true!

Питер!

Хожу по Питеру второй день уже, и для меня это очень особенный момент. Я постоянно проезжаю через Питер, так что он у меня уже превратился в голове в какую-то пунктирную линию между А и Б. Специальную такую пунктирную линию, в которой а) есть вокзал б) есть метро в) люди в метро говорят: "прошу прощения, но не мог бы я?" г) в каждом доме кто-то обязательно жил или умер. Или и то, и другое.
Да, еще классные друзья там есть.
А теперь уже второй день! Питер обрастает плотью, кровью и поребриками (извините).

Еще хожу вот по улочкам и думаю: "хотел бы я здесь жить? Смог бы?" (Ничего не могу с собой поделать, я во всех новых для меня городах так думаю). Пока не понятно ни черта! Слишком мало поребриков!
Единственное, в чем я уже уверен (тут многие, уверен, махнут сейчас на меня рукой) - в Питере сейчас практически идеальная для меня погода. Может быть, немного пасмурная, но эта та самая температура, при которой можно купаться в ветру и воображать себя скандинавом в свитере с оленями.
Привет, друзья!
Последняя новостная сводка: я теперь дипломированный специалист (на самом деле нет). Госы и защита - все! (тут гитарные рифы, фейерверки и падающие люди). Сдавать все это было довольно весело. Как жить дальше - пока не ясно. Хотелось бы сказать, что у меня грандиозные планы на будущее, но на самом деле пока что я просто высыпаюсь и смиренно жду, пока организм хоть как-то очистится от алкоголя.

Конечно, за пару-тройку дней до защиты у меня сгорел ноутбук. Я не сильно огорчился и в ночь перед защитой пошел писать свою речь к Вику (на знаменитом ноутбуке, у которого не работает клавиша "р". Впрочем, смотреть суровую битву между терранами Вика и протоссами Феди было все равно интереснее).
И вот он наконец наступил - День защиты. Все такие серьезные, в костюмах, с напряженными лицами. Я тоже, но понарошку. Достаточно тяжело ходить с напряженным лицом, когда у тебя в голове весь день играют Scissor Sisters "I can't decide".
Черт побери, зачем я это сказал - теперь опять заиграло. Аааааа. Ладно.
Так вот, когда до моего выхода под свет софитов (образно говоря) осталось всего двое одногруппников, я обнаружил, что в моей копии диплома, а также в той копии, которую я сдал многоуважаемой комиссии, нет четных страниц. То есть вообще нет. И ладно бы проблема нумерации, но у меня правда на руках только половина диплома (-: Это были веселые сорок минут. И знаете, что самое удивительное? Мне было немного печально, что защита, хоть и кажется страшным монстром, на самом деле зачастую просто формальность. Монстр оказывается нарисованным на бумаге, которую легко проткнуть пальцем. Мне было печально, что не будет настоящих трудностей, бурных рек, туземцев с копьями и всего такого. Чувствуете, куда я клоню? То-то. Universe delivered. Отличная работа, вселенная!
В итоге моя работа также стала чемпионом по количеству заданных вопросов. И среди них даже были здоровские вопросы по существу. Неплохо!

У меня почти со всеми экзаменами так. Вот сдавал я устный гос по переводу с английского/на английский (я вам наверняка уже рассказывал эту историю вживую. Если это так, просто выпейте чаю да съеште этих мягких... эээ, на самом деле просто попросите кого-нибудь рядом рассказать вам анекдот). На этом экзамене одно из заданий - последовательный перевод интервью. И мне, конечно, попадается интервью с Вуди Алленом, о его личной жизни. Я с удовольствием перевожу, мне с удовольствием дают реплики, Вуди Аллен тоже доволен, надеюсь. Тут идет такой вопрос от журналиста:
- Мистер Аллен, а вы когда-либо любили сразу двух женщин?
Я, не задумываясь, тут же перевел:
- Mister Allen, have you ever loved two women... at once?
Комиссия замерла на мгновение, глядя на меня стеклянными глазами
Я, задумчиво: - Well, it IS possible. Not a problem, eh?
Комиссия смеялась минуты три, одна женщина даже так покраснела, что ей пришлось выйти. Я тоже посмеялся от души, исправился и пошел дальше переводить. После экзамена один из членов комиссии, ушедший во время моего ответа по каким-то своим делам, подошел специально, чтобы сказать, как ему жаль, что он не присутствовал на моем ответе. Все ради вас! Мда.

А как у вас дела?

onizuka
coffee_wolf
Фомо

Бортжурнал

Октябрь 2013
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Подписки

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com